Datenschutzerklärung

Bezeichnung und Kontaktdaten des Verantwortlichen

• Name: CSB IT Hosting & Consulting BT.
• Sitz: 9985 Felsőszölnök, Hármashatár út 33.
• E-Mail-Adresse: info@awh.hu
• Website: csb-it.hu
• Website: awh.hu
• Steuernummer: 27834866-2-18

Im Folgenden wird der Dienstleister „aWh“ als „Verantwortlicher“ bezeichnet.

Inhalt der Datenschutzerklärung

Die vorliegende Datenschutzerklärung (im Folgenden „Datenschutzerklärung“) soll dem Kunden verdeutlichen, welche personenbezogenen Daten der Verantwortliche im Rahmen seiner Tätigkeit erhebt, wie und zu welchem Zweck er diese nutzt und wie er den Schutz seiner personenbezogenen Daten gewährleistet. Der Verantwortliche setzt sich für den Schutz und die Sicherung der personenbezogenen Daten des Kunden ein. Die vorliegende Datenschutzerklärung enthält die Kontaktdaten des Verantwortlichen, den Umfang der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten, den Zweck der Verarbeitung der von ihm verwalteten personenbezogenen Daten, die Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung, die Art und Dauer der Datenverarbeitung, die Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit sowie die Rechte des Kunden hinsichtlich des Schutzes seiner personenbezogenen Daten und die Möglichkeiten zur Durchsetzung dieser Rechte. Die vorliegende Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen. Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde in ungarischer Sprache verfasst.

Was versteht man unter personenbezogenen Daten?

Personenbezogene Daten sind Informationen oder Teile von Informationen, die sich auf den Kunden als natürliche Person beziehen und anhand derer der Kunde direkt (z. B. anhand seines Namens) oder indirekt (z. B. anhand einer individuellen Identifikationsnummer) identifiziert werden kann. Zu den personenbezogenen Daten des Kunden können beispielsweise gehören: der Vor- und Nachname des Kunden, seine Anschrift, seine E-Mail-Adresse, seine IP-Adresse oder die MAC-Adresse seines Mobilgeräts sowie Cookie-Identifikatoren (d. h. Cookies), die auf den Geräten des Kunden gespeichert sind.

Sofern Sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben

Personen unter 18 Jahren können unsere Dienste nicht eigenständig in Anspruch nehmen. Wenn Sie einen Server- oder E-Mail-Dienst nutzen möchten, bitten Sie Ihre Eltern, Ihnen dabei zu helfen! Auf unserer Website erscheint ein Hinweis, in dem wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies bitten. Wir bitten Sie, sofern Sie noch nicht 16 Jahre alt sind, Ihre Einwilligung nicht allein zu erteilen, sondern Ihre Eltern zu bitten, die nachstehende Information zu lesen und Ihnen bei der Nutzung der Website zu helfen.

Für Eltern

Von den Privatpersonen dürfen nur Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, die Dienste des Verantwortlichen eigenständig in Anspruch nehmen. Falls der Verantwortliche zur Bestellung seiner Dienste Daten anfordert, werden im Falle von Kunden unter 18 Jahren die Daten und Erklärungen von den Erziehungsberechtigten eingeholt. Auf der Website können Sie vor dem Surfen außerdem der Verwendung der eingesetzten Cookies zustimmen. Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können der Datenverarbeitung nicht eigenständig zustimmen. In diesem Fall holt der Verantwortliche die Einwilligung von den Eltern ein. Die Zustimmung der Eltern (gesetzlichen Vertreter) beinhaltet auch die Übernahme der vollen Verantwortung für die Nutzeraktivitäten des Kindes. Dieser Abschnitt gilt auch für Personen, die unter Vormundschaft stehen, deren Handlungsfähigkeit hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten eingeschränkt ist.

Wessen personenbezogene Daten verarbeitet der Verantwortliche?

Der Verantwortliche bezeichnet im Folgenden diejenigen, deren personenbezogene Daten er im Zusammenhang mit der Website oder seinen Dienstleistungen verarbeitet, als KUNDE (ggf. als betroffene Person), unabhängig davon, ob zwischen ihnen ein Dienstleistungsvertrag besteht.

Registrierter Kunde: Nutzer können sich auf der Website einmalig und auf eine bestimmte Art und Weise registrieren (im Folgenden „Registrierung“). Nutzer, die die Registrierung erfolgreich abgeschlossen haben, werden im Folgenden als „Kunde“ bezeichnet. Die vom Kunden im Rahmen der Registrierung angegebenen oder vom Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Kunde, der die Dienstleistung in Auftrag gibt: Die Bestellung von Server- und E-Mail-Diensten beim Verantwortlichen ist auf der Website oder außerhalb derselben in Papierform, per E-Mail oder auf andere Weise möglich („Bestellung“). Die Person, die die Bestellung aufgibt, oder die sie vertretende Person wird im Folgenden als „Kunde“ bezeichnet. Die vom Kunden im Rahmen der Bestellung angegebenen oder vom Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Nicht registrierter Kunde: Nutzer, die ohne Registrierung oder Bestellung auf der Website surfen, werden im Folgenden ebenfalls als „Kunde“ bezeichnet, und die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung gelten auch für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

Besondere Vorschriften:

• Der Kunde muss vor dem Surfen angeben, der Verwendung welcher Cookies er zustimmt.
• der Kunde muss bei der Registrierung und bei der Bestellung die erforderlichen Daten angeben und
• erklären, dass er diese Datenschutzerklärung gelesen, zur Kenntnis genommen und verstanden hat, sowie
• erklären, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website als für sich verbindlich anerkennt.
• Der Kunde kann eine Bestellung erst dann selbstständig aufgeben, wenn er das 18. Lebensjahr vollendet hat.

Zustimmung zur Datenschutzerklärung

Sofern der Kunde die Website nutzt, bestätigt er hiermit, dass er diese Datenschutzerklärung vollständig gelesen, deren Inhalt zur Kenntnis genommen und verstanden hat und dass er der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung zustimmt. Sollten Sie mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

Wenn der Kunde beschließt, auf der entsprechenden Oberfläche das Kästchen anzukreuzen (oder im Falle eines papierbasierten Vertrags zu unterzeichnen), mit dem er bestätigt, die Datenschutzerklärung gelesen und deren Inhalt zur Kenntnis genommen zu haben, akzeptiert der Kunde damit die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung. Sollten Sie mit den Bestimmungen der Datenschutzerklärung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Zustimmung zur Datenschutzerklärung auf der entsprechenden Oberfläche nicht anzukreuzen (bzw. nicht zu unterzeichnen)!

Änderung der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Datenschutzerklärung einseitig zu ändern. Sollte sich der Leistungsumfang des Verantwortlichen in Zukunft erweitern und die Einführung neuer Dienstleistungen zu Änderungen bei der Erhebung oder Verwendung personenbezogener Daten führen, wird er dem Kunden diesbezüglich weitere Informationen zur Verfügung stellen. Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Datenschutzerklärung auch für neue oder zusätzliche Dienstleistungen. Sollte diese Datenschutzerklärung geändert werden, veröffentlicht der Verantwortliche die gültige Datenschutzerklärung auf der Website; sofern der Kunde ein registrierter Kunde ist und/oder seine E-Mail-Adresse dem Verantwortlichen für den entsprechenden Zweck vorliegt, sendet der Verantwortliche diese zudem an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse. Damit der Kunde von etwaigen Änderungen oder Anpassungen Kenntnis erlangt, wird empfohlen, die Website bzw. das dem Verantwortlichen mitgeteilte Postfach regelmäßig zu überprüfen.

Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Zweck der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlage und Dauer

Die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen erfolgt in erster Linie auf der Grundlage der Erfüllung des Auftrags des Kunden zur Erbringung einer Dienstleistung als Vertrag oder auf der Grundlage der Einwilligung des Kunden (z. B. wenn der Kunde der Verwendung von Cookies zustimmt). In einigen Fällen verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten auch aufgrund gesetzlicher Vorschriften (z. B. Buchführungspflichten). Im Folgenden finden Sie eine Übersichtstabelle mit wichtigen Informationen darüber, wie der Verantwortliche die personenbezogenen Daten des Kunden erhebt, welche Arten von Daten erhoben werden und wofür diese verwendet werden, auf welcher Rechtsgrundlage die Datenverarbeitung erfolgt sowie wie lange die personenbezogenen Daten des Kunden im Zusammenhang mit den jeweiligen Verarbeitungszwecken gespeichert werden.

Der Verantwortliche informiert den Kunden darüber, dass er im Rahmen der Datenverarbeitung zur Erfüllung seiner Aufgaben auch Auftragsverarbeiter einsetzt, mit denen er in einem Vertragsverhältnis steht. In einigen Fällen übermittelt der Verantwortliche die personenbezogenen Daten des Kunden an andere Verantwortliche. Zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche des Kunden, des Verantwortlichen oder Dritter kann der Verantwortliche Daten in erster Linie an das zuständige Gericht oder an andere Behörden (zuständige Behörden, Strafverfolgungsbehörden, Notare, die ungarische Steuer- und Zollbehörde NAV usw.) sowie auf gerichtliche oder sonstige behördliche Anordnung hin weitergeben. Die Bezahlung unserer Dienstleistungen ist über eigenständige Verantwortliche, Zahlungsdienstleister und Banken möglich; in diesem Fall übermittelt der Verantwortliche keine Daten an Dritte, da diese vom Kunden direkt an den Zahlungsdienstleister angegeben werden.

Der Umfang der übermittelten Daten umfasst in jedem Fall die für die jeweilige Datenverarbeitung angegebenen personenbezogenen Daten. Sollten die von den Tätigkeiten der Auftragsverarbeiter betroffenen Daten oder der Umfang der übermittelten personenbezogenen Daten davon abweichen, wird dies vom Verantwortlichen bei den einzelnen Datenverarbeitungen gesondert angegeben. Die Empfänger der personenbezogenen Daten gemäß den vorstehenden Ausführungen unterliegen einer Geheimhaltungs- und Datenschutzpflicht.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, seine Forderungen gemäß den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs durch Abtretung auf Dritte zu übertragen. Durch die Abtretung ändert sich die Person des Berechtigten. Im Falle einer Abtretung übermittelt der Verantwortliche die Daten im Zusammenhang mit der abgetretenen Forderung an die Person, die durch die Abtretung in die Position des Berechtigten tritt.

Der Verantwortliche überprüft gemäß § 5 Abs. 5 des Informationsgesetzes alle drei Jahre die Notwendigkeit der aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlichen Datenverarbeitungen – sofern die einschlägigen Rechtsvorschriften keine Datenverarbeitungsdauer oder einen anderen Überprüfungszeitraum vorschreiben. Die Dokumentation, die die Umstände und das Ergebnis der Überprüfung enthält, wird vom Verantwortlichen gemäß derselben gesetzlichen Bestimmung zehn Jahre lang nach Durchführung der Überprüfung aufbewahrt.

Detaillierte Beschreibung der Datenverarbeitungsvorgänge

Registrierung

Zu welchem Zweck verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten?

Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet die Daten des Kunden, der sich auf der Website registriert, um für den Kunden ein Benutzerkonto anzulegen und zu verwalten. Die Daten werden außerdem zur Identifizierung des Kunden sowie zur Kontaktaufnahme und Aufrechterhaltung der Beziehung verarbeitet, ferner zum Zwecke der Übermittlung von Informationen über Änderungen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen, die den Inhalt, die Qualität und die Nutzungsmöglichkeiten der Dienstleistungen betreffen, sowie zur Durchführung von Datenaktualisierungen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet der Verantwortliche?	Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen)?	Wie lange verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung)?
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift	Einwilligung des Kunden. (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO)	Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeitet. Sie können Ihre Registrierung auch in Ihrem Benutzerkonto löschen.

Bestellung einer Dienstleistung

Beauftragung der Registrierung und Verlängerung eines Domainnamens

Zahlung und Rechnungsstellung

Zu welchem Zweck verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten?

Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten der Kunden, die die Dienstleistung bestellen oder von dieser betroffen sind, zum Zweck der Dokumentation des Kaufs und der Zahlung, der Ausstellung von Rechnungen über den Kauf bzw. die Inanspruchnahme der Dienstleistung sowie zur Erfüllung der den Verantwortlichen betreffenden Buchführungspflichten.

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet der Verantwortliche?	Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen)?	Wie lange verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung)?
Name, Anschrift	Datenverarbeitung in Bezug auf Belege, die die Buchführung belegen: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO) auf der Grundlage von § 169 Abs. 1 und 2 des Rechnungslegungsgesetzes sowie § 159 Abs. 1 und 2 des Mehrwertsteuergesetzes. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten, die über die Daten der Belege zur Buchführung hinausgehen, ist bei einem privaten Auftraggeber die Erfüllung des Vertrags zwischen dem Auftraggeber und dem Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO). Der Vertrag sind die mit dem Auftraggeber für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen geschlossenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. die Durchführung von Schritten auf Anfrage des Auftraggebers vor dem Abschluss der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten von Ansprechpartnern und Vertretern (bei einem gewerblichen Auftraggeber) ist das berechtigte Interesse des Auftraggebers der Dienstleistung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Der Verantwortliche verarbeitet die Daten, um eine schnelle und interaktive Kontaktaufnahme sowie eine effiziente Bearbeitung und Erfüllung der Bestellung zu gewährleisten. Unter Abwägung der Interessen, Rechte und Freiheiten des Kunden hinsichtlich der freien Verfügung über seine personenbezogenen Daten stellt der Verantwortliche fest, dass die Datenverarbeitung für die Bearbeitung und Erfüllung der Bestellung erforderlich ist. Der Verantwortliche hat sich für die Maßnahmen entschieden, die mit den geringsten Einschränkungen verbunden sind, wobei auch die Kosteneffizienz berücksichtigt wurde. Der Verantwortliche gewährleistet angemessene Datensicherheitsmaßnahmen sowie das dem Kunden gemäß der DSGVO zustehende Widerspruchsrecht. Der Kunde kann daher jederzeit gegen die Datenverarbeitung aufgrund berechtigter Interessen Widerspruch einlegen.	Die Buchhaltungsbelege, die die Buchführung direkt oder indirekt belegen, werden vom Verantwortlichen gemäß § 169 Abs. 2 des Rechnungslegungsgesetzes acht Jahre ab dem Ausstellungsdatum aufbewahrt. Die Datenverarbeitung beginnt, sobald bei der Kontaktaufnahme vor Vertragsabschluss (Auftragserteilung) die ersten personenbezogenen Daten zum Zwecke des Vertragsabschlusses (Auftragserteilung) an den Verantwortlichen übermittelt werden. Auch die Kontaktdaten, die zur Erfüllung des Vertrags und auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet werden, werden vom Verantwortlichen bis zum Ablauf der oben genannten Frist aufbewahrt, sofern es sich um Daten handelt, die in Buchhaltungsbelegen enthalten sind. Die personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche zur Erfüllung des Vertrags verarbeitet und die nicht als Belege zur Untermauerung der Buchführung gelten, bewahrt der Verantwortliche zur Beilegung etwaiger Rechtsstreitigkeiten bis zum Ablauf der zivilrechtlichen Verjährungsfrist ab der Erfüllung der Bestellung bzw. der Inanspruchnahme der Garantie auf, die voraussichtlich 5 Jahre beträgt; nach Ablauf dieser Frist löscht er die Daten. Daten, die auf Belegen enthalten sind, die nicht der Buchführung dienen, und die auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet werden, werden vom Verantwortlichen so lange verarbeitet, wie das Interesse besteht oder bis über den Widerspruch des Kunden entschieden ist, es sei denn, ein berechtigtes Interesse ermöglicht ihm die weitere Verarbeitung.

Sperrung oder Wiederherstellung elektronischer Daten

Zu welchem Zweck verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten?

Der Verantwortliche verarbeitet die Daten der von der betreffenden Entscheidung betroffenen Personen im Rahmen des Strafverfahrens zum Zweck der Umsetzung der in der gerichtlichen Entscheidung über die Sperrung oder Wiederherstellung des Zugangs zu elektronischen Daten enthaltenen Bestimmungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet der Verantwortliche?	Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen)?	Wie lange verarbeitet der Verantwortliche diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung)?
In der gerichtlichen Entscheidung enthaltene personenbezogene Daten: - Name und Position der Person, die die Entscheidung getroffen hat - die personenbezogenen Daten, die unzugänglich gemacht oder wiederhergestellt werden müssen - die Daten des Kunden, den der Verantwortliche über die Unzugänglichmachung oder Wiederherstellung informieren muss	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO) gemäß § 12/A des Gesetzes CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Dienste der Informationsgesellschaft	Der Verantwortliche bewahrt den Beschluss (und damit auch die darin enthaltenen personenbezogenen Daten) bis zum Ablauf der Verjährungsfrist (die in der Regel 5 Jahre beträgt) auf. Auch das Dokument bzw. Protokoll, das die Unzugänglichmachung oder Wiederherstellung belegt, wird vom Verantwortlichen bis zum Ablauf der Verjährungsfrist (die in der Regel 5 Jahre beträgt) aufbewahrt.

Zugriff auf Daten, Maßnahmen zur Datensicherheit

Der Verantwortliche unternimmt alle erforderlichen Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten des Kunden gemäß Artikel 32 der DSGVO zu gewährleisten. Darüber hinaus ergreift der Verantwortliche die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen und legt die Verfahrensregeln fest, die zur Einhaltung der Vorschriften der DSGVO sowie anderer Datenschutz- und Geheimhaltungsvorschriften erforderlich sind.

Der Verantwortliche gewährleistet ein angemessenes Datensicherheitsniveau auf folgende Weise:

• speichert die Daten des Kunden in einer sicheren technischen Umgebung und macht diese ausschließlich den dazu berechtigten Personen (unseren Mitarbeitern nach entsprechender Identifizierung) zugänglich,
• verwendet bei der Verarbeitung der Daten auf der Website das HTTPS-Protokoll, sodass die Kommunikation zwischen dem Kunden und dem Server über eine verschlüsselte Verbindung erfolgt,
• natürliche Personen, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, dürfen diese ausschließlich gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen verarbeiten,
• schützt die Daten des Kunden vor unbefugtem Zugriff und ergreift zu diesem Zweck Sicherheitsmaßnahmen,
• verwendet bei der Übermittlung der Daten [Angabe einer Verschlüsselungs- oder sonstigen Maßnahme],
• testet, bewertet und verbessert unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig, vierteljährlich.

Datenschutzvorfall: Sollte es zu einem Datenschutzvorfall im Zusammenhang mit den Daten des Kunden kommen, unternimmt der Verantwortliche nach Bekanntwerden des Vorfalls alle erforderlichen Maßnahmen, um die Risiken zu minimieren. Sollte ein Vorfall im Zusammenhang mit den Daten des Kunden eintreten, der trotz der vom Verantwortlichen (oder seinem Auftragsverarbeiter) getroffenen Schutzmaßnahmen voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten des Kunden darstellt, werden wir den Kunden und die zuständige Behörde unverzüglich und kostenlos über diesen Vorfall informieren.

Links zu anderen Websites, soziale Netzwerke

Sofern der Verantwortliche auf der Website Links oder Symbole zu anderen Websites oder sozialen Netzwerken platziert hat, um dem Kunden mehr Komfort zu bieten und ihn umfassender zu informieren, weist er den Kunden darauf hin, dass diese Websites unabhängig vom Verantwortlichen betrieben werden, über eigene Datenschutzrichtlinien verfügen und der Verantwortliche keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung dieser Websites hat. Er empfiehlt dem Kunden ferner, die Datenschutzhinweise der verlinkten Websites zu lesen, wenn er diese besucht. Der Verantwortliche übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der verlinkten Websites, deren Nutzung oder deren Datenschutzrichtlinien; eine Ausnahme bildet der Fall, dass die verlinkte Website ebenfalls vom Verantwortlichen betrieben wird.

Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland darf erfolgen, wenn das Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet. Für eine solche Datenübermittlung ist keine gesonderte Genehmigung erforderlich.

In Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses ist die Datenübermittlung auch dann zulässig, wenn sie zur Erfüllung des Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person getroffen wurden, erforderlich ist, sowie wenn sie zur Geltendmachung, Durchsetzung und Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Die Daten werden derzeit an die folgenden Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter in die folgenden Drittländer außerhalb der EU zu folgenden Zwecken übermittelt:

Name des Auftragsverarbeiters (bzw. dessen Kategorien), Sitz und Angabe des Landes	Angemessenheitsbeschluss – gemäß Artikel 45 Absatz 1 DSGVO	Zweck der Datenübermittlung, der Datenweitergabe und der Datenverarbeitung
keine	keine	keine

Die Empfänger personenbezogener Daten gemäß den vorstehenden Bestimmungen unterliegen der Geheimhaltungs- und Datenschutzpflicht.

Cookies

Die anonyme Nutzer-ID (Cookie) ist eine eindeutige Zeichenfolge, die zur Identifizierung bzw. zur Speicherung von Profilinformationen geeignet ist und von den Dienstanbietern auf dem Computer des Kunden abgelegt wird. Es ist wichtig zu wissen, dass eine solche Zeichenfolge für sich genommen den Kunden in keiner Weise identifizieren kann, sondern lediglich zur Erkennung des Computers des Kunden dient. In der Welt des Internets lassen sich personenbezogene Informationen und ein maßgeschneiderter Service nur dann gewährleisten, wenn die Anbieter die Gewohnheiten und Bedürfnisse ihrer Kunden individuell identifizieren können. Dienstleister greifen auf die anonyme Identifizierung zurück, um einerseits mehr über die Informationsnutzungsgewohnheiten der Kunden zu erfahren, mit dem Ziel, die Qualität ihrer Dienstleistungen weiter zu verbessern und ihren Kunden Möglichkeiten zur individuellen Anpassung anzubieten.

Deaktivierung von Cookies: Falls der Kunde nicht möchte, dass solche Identifikationsmerkmale auf seinem Computer gespeichert werden, hat er die Möglichkeit, seinen Browser so einzustellen, dass dieser das Speichern individueller Identifikationsmerkmale nicht zulässt oder nur das Speichern bestimmter individueller Identifikationsmerkmale erlaubt; in diesem Fall ist es jedoch möglich, dass der Kunde bestimmte Dienste nicht oder nicht in derselben Form nutzen kann, wie wenn er die Speicherung der Identifikatoren zugelassen hätte.

Auf dieser Website werden folgende Cookies verwendet

Art des Cookies	Gültigkeit	Typ	Zweck der Verwendung	Klassifizierung
N	N	N	N	N

Profilerstellung

Google Analytics

Die Website nutzt den Dienst Google Analytics.

Informationen von Google zum Dienst: Der Verantwortliche misst die Besucherzahlen der Website mithilfe des von Google LLC („Google“) bereitgestellten Webanalysedienstes Google Analytics („Google Analytics“). Google Analytics erstellt Berichte über die Nutzerinteraktionen auf den Websites der Google-Analytics-Kunden, wobei hauptsächlich interne Cookies verwendet werden. Die Werbefunktionen von Google Analytics können mithilfe von Google-Werbe-Cookies aktiviert werden – beispielsweise für das Remarketing – für Produkte des Google Display-Netzwerks wie AdWords. Informationen zu den Datenschutzeinstellungen und zum Deaktivieren von Cookies finden Sie hier: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu. Jeder Computer und jedes Gerät, das mit dem Internet verbunden ist, erhält eine eindeutige Nummer, die sogenannte IP-Adresse (Internetprotokoll-Adresse). Diese Nummern werden in Blöcken nach Ländern vergeben; eine IP-Adresse kann häufig zur Identifizierung des Landes, des Bundeslandes/Landkreises und der Stadt verwendet werden, von wo aus der Computer eine Verbindung zum Internet herstellt. Da Websites aufgrund der Funktionsweise des Internets IP-Adressen verwenden, können die Betreiber von Websites die IP-Adressen ihrer Nutzer auch dann ermitteln, wenn sie den Dienst Google Analytics nicht nutzen. Google Analytics erfasst die IP-Adressen der Website-Nutzer jedoch ausschließlich, um die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten und um den Website-Betreibern einen Überblick darüber zu verschaffen, aus welchen Regionen der Welt ihre Besucher stammen (dies wird auch als „geografische Standortbestimmung anhand der IP-Adresse“ bezeichnet). Google speichert die Daten nicht in herkömmlichen Dateisystemen oder Datenbanken, sondern in einem leistungsoptimierten, verschlüsselten Format. Um den Zugriff zu erschweren und Redundanz zu gewährleisten, werden die Daten auf mehrere physische und logische Volumes verteilt, um so einem Missbrauch der Daten vorzubeugen. Die Anwendungen von Google laufen in einer verteilten Umgebung. Die Daten einzelner Kunden werden nicht isoliert auf einem einzelnen Rechner oder einer Rechnergruppe gespeichert, sondern die Daten aller Google-Kunden (Privatpersonen, Unternehmen und sogar Googles eigene Daten) werden gemischt in einer gemeinsamen Infrastruktur gespeichert, die aus zahlreichen homogenen Rechnern besteht und in den Rechenzentren von Google untergebracht ist. Weitere Informationen zu den Datenschutzgrundsätzen von Google finden Sie hier: policies.google.com/privacy?hl=hu. Sie haben zudem die Möglichkeit, die Erfassung durch Google Analytics für die Zukunft zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out-Browser-Add-on herunterladen und in Ihrem aktuellen Browser installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ahrefs Analytics

Die Besucherzahlen der Website werden vom Verantwortlichen auch mithilfe des Webanalyse-Dienstes „Ahrefs Web Analytics“ gemessen, der von Ahrefs Pte. Ltd. (16 Raffles Quay #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581, „Ahrefs“) bereitgestellt wird.

Ahrefs Web Analytics setzt keine Cookies auf dem Gerät des Kunden und verwendet keine dauerhaften Identifikatoren. Der Dienst erfasst folgende Daten: die Adresse der aufgerufenen Seite (einschließlich der URL-Parameter), die Adresse der verweisenden Seite, den Browser, das Betriebssystem und den Gerätetyp, die Browsersprache, die Bildschirmgröße sowie Seitenaufrufe, Klicks auf Links und das Absenden von Formularen.

Die IP-Adresse des Kunden wird vom Dienst ausschließlich zur Ermittlung des Landes und der Stadt verwendet; die Roh-IP-Adresse wird weder in der Datenbank noch in den Logdateien gespeichert. Zur Unterscheidung der Besucher wird ein Einwegcode (Hash) verwendet, der aus der IP-Adresse, den Identifikationsdaten des Browsers (User-Agent) und einem täglich neu generierten Zufallswert gebildet wird. Der tägliche Zufallswert wird nach Ablauf von 24 Stunden gelöscht, sodass derselbe Besucher an verschiedenen Tagen nicht identifiziert werden kann.

Laut der Datenschutzerklärung von Ahrefs werden die von Ahrefs erhobenen Daten in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie hier: https://help.ahrefs.com/articles/10247870-about-ahrefs-web-analytics, die Datenschutzerklärung von Ahrefs finden Sie hier: https://ahrefs.com/legal/privacy-policy.

Die Rechte des Kunden und seine Möglichkeiten zur Durchsetzung seiner Rechte

Recht auf Auskunft

Der Kunde hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden; in diesem Zusammenhang kann er Auskunft darüber verlangen, welche Daten der Verantwortliche über den Kunden verarbeitet, zu welcher Kategorie personenbezogener Daten diese gehören, zu welchem Zweck und für welchen Zeitraum diese verarbeitet werden und an wen sie weitergegeben werden (Kategorie der Empfänger, insbesondere Empfänger in Nicht-EU-Mitgliedstaaten). Im Rahmen dieses Rechts kann der Kunde auch Auskunft darüber erhalten, welche Rechte er im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung hat; insbesondere kann er die Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung sowie die Berichtigung seiner personenbezogenen Daten verlangen und der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widersprechen. Der Kunde hat in diesem Zusammenhang ferner das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit) einzureichen. Sofern die Daten nicht vom Kunden selbst bereitgestellt wurden, kann er auch Auskunft über die Herkunft der Daten verlangen.

Recht auf Berichtigung

Sollten sich die Daten des Kunden ändern oder sollten diese vom Verantwortlichen fehlerhaft erfasst worden sein, kann er die Berichtigung, Korrektur oder Präzisierung seiner Daten verlangen. Sollten seine Daten unvollständig erfasst worden sein, kann er in diesem Zusammenhang mittels einer ergänzenden Erklärung deren Vervollständigung beantragen.

Recht auf Löschung

Der Kunde kann unter den folgenden Bedingungen verlangen, dass der Verantwortliche seine personenbezogenen Daten löscht

• Die personenbezogenen Daten werden für den Zweck, für den sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt
• Der Kunde widerruft seine Einwilligung, die die Grundlage für die Datenverarbeitung bildet, und es besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
• Der Kunde legt Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ein, und es liegt kein vorrangiger rechtmäßiger Grund für die Datenverarbeitung vor
• Der Verantwortliche hat die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet
• Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung müssen die Daten gelöscht werden
• in Bezug auf Dienste, die sich unmittelbar an Kinder richten.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten veröffentlicht, so ergreift er die von ihm zu erwartenden Maßnahmen, um andere Verantwortliche, die diese Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass der Kunde von ihm die Löschung von Links zu den betreffenden personenbezogenen Daten oder von Kopien bzw. Duplikaten dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.

Der Verantwortliche weist die Kunden darauf hin, dass er ihrem Antrag auf Löschung nicht nachkommen kann, wenn die Daten zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind, oder wenn dies die Meinungsfreiheit und das Recht auf Information einschränken würde, oder wenn eine für ihn geltende gesetzliche Verpflichtung (bzw. ein öffentliches Interesse, ein wissenschaftlicher, Forschungs- oder statistischer Zweck) ihm eine Verpflichtung auferlegt, die dem Löschungsantrag entgegensteht.

Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung

In den folgenden Fällen kann der Kunde verlangen, dass der Verantwortliche die Datenverarbeitung einschränkt:

• Wenn die Daten nach Ansicht des Kunden unrichtig sind, gilt die Einschränkung für den Zeitraum, in dem der Verantwortliche die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüft
• Die Datenverarbeitung ist unrechtmäßig, der Kunde widerspricht jedoch der Löschung der Daten und beantragt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung
• Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr, doch der Kunde benötigt diese zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen
• Wenn der Kunde der Datenverarbeitung widerspricht, gilt die Einschränkung für den Zeitraum, bis festgestellt wird, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen Vorrang vor den berechtigten Gründen des Kunden haben

Unterliegt die Datenverarbeitung einer Einschränkung, dürfen personenbezogene Daten – mit Ausnahme der Speicherung – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Der Verantwortliche informiert alle Personen, denen er die personenbezogenen Daten übermittelt hat, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden. Eine Liste dieser Empfänger kann der Kunde auf Anfrage erhalten.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Der Kunde hat das Recht, die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder auf seine Anweisung hin vom Verantwortlichen an den vom Kunden benannten anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen, sofern die Datenverarbeitung auf der Einwilligung des Kunden oder der Erfüllung eines Vertrags beruht und automatisiert erfolgt. Die Datenübertragung darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen sowie das Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) nicht beeinträchtigen.

Widerspruchsrecht

Sofern die Verarbeitung der Daten des Kunden auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen oder eines Dritten beruht oder im öffentlichen Interesse erfolgt bzw. im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Befugnisse stattfindet, kann der Kunde dieser Datenverarbeitung, einschließlich der Profilerstellung, gesondert widersprechen. Der Verantwortliche führt die Profilerstellung gemäß den Ausführungen im obigen Abschnitt „PROFILERSTELLUNG“ durch. Im Falle eines Widerspruchs verarbeitet der Verantwortliche die von dem Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, die Datenverarbeitung ist durch zwingende berechtigte Gründe gerechtfertigt, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten des Kunden haben oder die zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Erfolgt die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung, so hat der Kunde das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu diesem Zweck, einschließlich der Profilerstellung, Widerspruch einzulegen; der Verantwortliche darf die Daten nach Einlegung des Widerspruchs nicht weiter verarbeiten.

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Der Kunde ist berechtigt, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die auf der Einwilligung beruhte und vor dem Widerruf erfolgte.

Die Geltendmachung von Rechten in Bezug auf personenbezogene Daten nach dem Tod der betroffenen Person

Innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod der betroffenen Person ist die Person, die von dieser durch eine Verfügung über die Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten (ügyintézési rendelkezés), eine öffentliche Urkunde oder eine privatschriftliche Urkunde mit voller Beweiskraft bei dem Verantwortlichen bevollmächtigt wurde, berechtigt, die folgenden Rechte in Bezug auf die Daten der verstorbenen Person geltend zu machen: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Hat die betroffene Person mehrere Erklärungen abgegeben, können die Rechte anhand der zuletzt abgegebenen Erklärung geltend gemacht werden. Hat die betroffene Person keine Verfügung über die Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten oder entsprechende Erklärung gegenüber dem Verantwortlichen abgegeben, so ist gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch der nächste Angehörige, der sich als Erster beim Verantwortlichen meldet, berechtigt, eine Berichtigung zu verlangen oder der Datenverarbeitung zu widersprechen, sowie – sofern die Datenverarbeitung bereits zu Lebzeiten der betroffenen Person rechtswidrig war oder der Zweck der Datenverarbeitung mit dem Tod der betroffenen Person erloschen ist – das Recht, innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod der betroffenen Person die Löschung oder Einschränkung der Daten des Verstorbenen zu beantragen. Der Verantwortliche informiert die nahen Angehörigen auf Antrag über die getroffenen Maßnahmen, es sei denn, die betroffene Person hat dies untersagt.

Die Person, die die Rechte der betroffenen Person geltend macht, muss gegenüber dem Verantwortlichen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den Tod der betroffenen Person sowie den Zeitpunkt des Todes durch eine Sterbeurkunde oder einen gerichtlichen Beschluss nachweisen und ihre eigene Identität sowie ihre Eigenschaft als naher Angehöriger durch eine öffentliche Urkunde belegen.

Maßnahmen des Verantwortlichen zur Gewährleistung der oben genannten Rechte

Der Verantwortliche informiert den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die aufgrund des Antrags getroffenen Maßnahmen oder über die Gründe für das Ausbleiben solcher Maßnahmen. Ist der Antrag komplex oder gehen zahlreiche Anträge ein, kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden. Die Unterrichtung erfolgt nach Möglichkeit auf elektronischem Wege. Die Unterrichtung und die Maßnahme sind gebührenfrei, mit Ausnahme von Anträgen, die offensichtlich unbegründet oder – insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters – unverhältnismäßig sind. In diesen Fällen erhebt er eine angemessene Gebühr oder lehnt die beantragte Maßnahme ab. Im Zusammenhang mit dem Antrag kann der Verantwortliche vom Kunden Informationen zur Bestätigung seiner Identität anfordern. Eine Kopie der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten des Kunden ist beim ersten Mal kostenlos; für weitere Kopien erhebt der Verantwortliche eine Gebühr in Höhe der Verwaltungskosten.

Dem Kunden stehen im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen die folgenden Möglichkeiten zur Durchsetzung seiner Rechte und zur Einlegung von Rechtsbehelfen zu:

1. Beschwerderecht
2. Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf
3. Recht auf Schadenersatz

Die Geltendmachung der Rechte des Kunden ist auf der Grundlage der DSGVO sowie des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Ptk.) möglich.

Beschwerderecht

Der Kunde ist berechtigt, im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, sofern er der Ansicht ist, dass die Datenverarbeitung nicht im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Die Aufsichtsbehörde in Ungarn ist die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit mit Sitz in 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, Website: www.naih.hu, Telefonnummer: +36 (1) 391-1400.

Recht auf Anrufung eines Gerichts

Der Kunde hat das Recht, vor Gericht zu klagen:

• gegen eine für den Kunden verbindliche Entscheidung der Aufsichtsbehörde
• für den Fall, dass die Aufsichtsbehörde die vom Kunden eingereichte Beschwerde nicht bearbeitet, die vom Kunden als berechtigt angesehene Beschwerde zurückweist oder den Kunden innerhalb von drei (3) Monaten überhaupt nicht über den Stand der Bearbeitung seiner Beschwerde und deren Ergebnis informiert,
• sofern der Verantwortliche auf Antrag des Kunden nicht unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, Maßnahmen ergreift
• unbeschadet seines Beschwerderechts kann er sich an ein Gericht wenden, wenn er der Ansicht ist, dass seine Rechte gemäß der DSGVO durch eine nicht den Vorschriften der DSGVO entsprechende Datenverarbeitung verletzt wurden.

Für Klagen gegen die Aufsichtsbehörde sind die ungarischen Gerichte zuständig; Klagen gegen den Verantwortlichen können vor dem Gericht am Sitz des Verantwortlichen oder vor dem für den Wohnsitz bzw. den gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden zuständigen Gericht erhoben werden.

Recht auf Schadenersatz

Sofern der Kunde infolge eines Verstoßes gegen die DSGVO einen materiellen oder immateriellen Schaden (Entschädigung für Nichtvermögensschäden) erlitten hat, hat er Anspruch auf Schadensersatz für den erlittenen Schaden gegenüber dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter. Der Verantwortliche bzw. der Auftragsverarbeiter ist von der Haftung befreit, wenn er nachweist, dass er für das schadensverursachende Ereignis in keiner Weise verantwortlich ist. Derartige Klagen können vor dem Gericht am Sitz des Verantwortlichen bzw. vor dem für den Wohnsitz oder den gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden zuständigen Gericht erhoben werden.

Der Verantwortliche informiert die Kunden darüber, dass diese vermögensrechtlichen Rechtsstreitigkeiten nach der allgemeinen Regel vor dem Landgericht angestrengt werden können; dazu gehören auch Klagen auf Schadenersatz oder auf Zahlung einer Entschädigung im Zusammenhang mit der Ausübung öffentlicher Gewalt. Abweichend von der allgemeinen Regel fallen vermögensrechtliche Rechtsstreitigkeiten, deren Streitwert dreißig Millionen Forint nicht übersteigt oder bei denen der Wert des Anspruchs nicht bestimmt werden kann, in die Zuständigkeit des Amtsgerichts.

Rechtsvorschriften, die als Grundlage für die Datenverarbeitung dienen

• VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („DSGVO“)
• Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit („Informationsgesetz“)
• Gesetz Nr. CVIII aus dem Jahr 2001 über bestimmte Fragen im Zusammenhang mit elektronischen Handelsdienstleistungen sowie Dienstleistungen der Informationsgesellschaft („Eker-Gesetz“)
• Gesetz Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch („Ptk.“)

Anwendbares Recht und sonstige Bestimmungen

Für diese Datenschutzerklärung gilt ungarisches Recht.

Sollten die im Land des Kunden geltenden Rechtsvorschriften strengere Vorschriften für die Vertragsparteien vorsehen als die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Bestimmungen, ist der Kunde verpflichtet, diese einzuhalten. Der Kunde nimmt jedoch zur Kenntnis und akzeptiert, dass die Haftung des Verantwortlichen auf den für diese Datenschutzerklärung maßgeblichen Rechtsvorschriften beruht und dass der Verantwortliche seine Haftung für die Nichteinhaltung der Bestimmungen des Landes des Kunden auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften und Gerichtsentscheidungen im größtmöglichen Umfang ausschließt.

Die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Überschriften dienen lediglich der Information und reichen für sich genommen nicht aus, um die Datenverarbeitung zu verstehen.