„.hu“ ist die Ländercode-Domainendung (ccTLD) für Ungarn. Die Registrierung wird vom Wissenschaftlichen Verband des Rates der ungarischen Internetdienstanbieter (ISZT) verwaltet, und die Registrierungsregeln sind in den Domain-Registrierungsbestimmungen (DRSZ) festgelegt. Die folgende Zusammenfassung basiert auf den ab dem 1. Juli 2026 geltenden Bestimmungen; der vollständige, jeweils gültige Text ist auf der Website domain.hu verfügbar.

Wie läuft die Registrierung ab?

Die .hu-Domain muss nicht direkt bei der Registry, sondern bei einem akkreditierten Registrar, beispielsweise bei aWh, beantragt werden. Der Registrar leitet den Antrag und die Daten an die Registry weiter und ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt in das Register eingetragen werden. Über die Aufgaben der beteiligten Akteure informiert der Artikel „Registry, Registrar, Registrant: Wer ist wer?“.

Schritte zur Beantragung:

1. Beantragung: Geben Sie den gewünschten Namen, die Laufzeit der Registrierung und die Daten des Domain-Antragstellers an.
2. Erklärungen und Datenbestätigung: Der Antragsteller muss erklären, dass seine Angaben der Wahrheit entsprechen, dass er die Nutzungsbedingungen und die Entscheidungen des Forums zur alternativen Streitbeilegung akzeptiert sowie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hat. Die Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) müssen bestätigt werden.
3. Prüfung: Die Registry prüft das Vorliegen der Daten sowie die Einhaltung der formalen Vorschriften. Bei Unvollständigkeiten stehen 30 Tage zur Nachreichung zur Verfügung; bei Nichtbeachtung wird der Antrag gelöscht.
4. Prüfung auf irreführende Namen: Sollte der Name irreführend erscheinen (beispielsweise, wenn er dem Namen eines bekannten Unternehmens, einer Bank oder einer Behörde ähnelt), muss der Antragsteller eine digital signierte Erklärung über die Redlichkeit vorlegen.
5. Vorläufige Registrierung und öffentliche Bekanntmachung: Der entsprechende Antrag wird vorläufig registriert, und die Registry veröffentlicht ihn für einen Zeitraum von 8 Tagen. Während dieser Zeit kann die Domain bereits genutzt werden.
6. Endgültige Registrierung: Wenn innerhalb von 8 Tagen kein Einspruch eingelegt wird, gilt die Domain als endgültig registriert. Im Falle eines Einspruchs entscheidet das Schiedsverfahren des „Alternatív Vitarendező Fórum“ (Forum für alternative Streitbeilegung).

Wer kann eine .hu-Domain beantragen?

• Staatsangehörige oder juristische Personen aus jedem Land, sofern dies nicht gesetzlich ausgeschlossen ist.
• Wer kein Staatsangehöriger oder keine juristische Person der Europäischen Union, des Europarats, des EWR, der EFTA oder eines mit Ungarn benachbarten Landes ist und über keine Niederlassungs- oder Aufenthaltsgenehmigung für Ungarn verfügt, kann einen Antrag stellen, sofern er eine wirtschaftliche oder sonstige Tätigkeit ausübt oder aufnimmt, die die Nutzung einer .hu-Domain rechtfertigt. Dies müssen Sie auf Aufforderung nachweisen und bei der Beantragung Ihre Staatsangehörigkeit sowie die Nummer Ihres Personalausweises angeben.
• Ein natürlicher Domain-Antragsteller darf erst ab Vollendung des 18. Lebensjahres sein (Ausnahme: Anträge von Erben).

Welche Namen stehen zur Auswahl?

Formale Regeln:

• Der Name muss mindestens 2 und darf höchstens 63 Zeichen lang sein;
• Zulässige Zeichen: Kleinbuchstaben ohne Akzente (a–z), ungarische Kleinbuchstaben mit Akzenten (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű), Ziffern und der Bindestrich;
• Der Name darf weder mit einem Bindestrich beginnen noch enden, und das dritte und vierte Zeichen dürfen nicht aus zwei aufeinanderfolgenden Bindestrichen bestehen.

Inhaltliche Einschränkungen:

• Es dürfen keine rechtswidrigen, Hass schürenden, Angst erzeugenden oder irreführenden Namen gewählt werden;
• Es darf sich weder um einen bereits registrierten Namen noch um einen der von der Registry veröffentlichten geschützten Namen handeln;
• Die Namen ungarischer Gemeinden mit eigener Kommunalverwaltung dürfen direkt unter der Endung .hu nur von der jeweiligen Kommunalverwaltung gewählt werden; der Name eines Landes (auf Ungarisch oder Englisch) darf nur von der offiziellen Vertretung des jeweiligen Landes gewählt werden; diese Einschränkung gilt nicht für Domains der zweiten Ebene;
• Unter der Domain „.tm.hu“ kann ausschließlich das eigene Markenzeichen des Antragstellers registriert werden.

Die Verantwortung für die Wahl des Namens liegt beim Antragsteller: Die Richtlinien verlangen, dass er vor der Registrierung das Handelsregister und die wichtigsten Marken-Datenbanken überprüft, um sicherzustellen, dass der Name keine Rechte Dritter verletzt.

Domains der zweiten Ebene

Neben den direkt unter der Endung .hu registrierten Namen können auch Namen unter sogenannten Second-Level-Domains beantragt werden, beispielsweise .co.hu, .org.hu, .info.hu oder .shop.hu. Diese sind dann nützlich, wenn der gewünschte Name direkt unter .hu bereits vergeben ist.

Welche Daten sind öffentlich zugänglich?

Zu den öffentlichen WHOIS-Daten gehören der Name der Domain, ihr Status, die Nameserver, das Registrierungs- und Ablaufdatum sowie der Registrar. Der Name und die Kontaktdaten des Domaininhabers werden nur dann angezeigt, wenn sie keine personenbezogenen Daten enthalten; somit bleiben die Daten von Privatpersonen verborgen.

Rechtsstreitigkeiten

Sollte es im Zusammenhang mit einer .hu-Domain zu einem Rechtsstreit kommen (beispielsweise aufgrund einer Markenrechtsverletzung), bietet das Verfahren des Alternativen Streitbeilegungsforums eine schnellere Lösung als der Rechtsweg. Auch gegen eine Entscheidung der Registry, die eine Registrierung ablehnt, kann bei diesem Forum Einspruch eingelegt werden.

Die Richtlinien ändern sich von Zeit zu Zeit: Gemäß der neuen Fassung, die am 18. November 2026 in Kraft tritt, werden beispielsweise frei werdende .hu-Domains in ein Auktionsverfahren überführt. Es empfiehlt sich daher, vor der Registrierung den aktuellen Text zu überprüfen.