Zaradi ugodnejših pogojev vse več podjetij svojo prihodnost vidi v sosednji Avstriji. Če želiš tam nastopiti, je priporočljivo temu prilagoditi tudi spletno stran podjetja, in sicer z registracijo domene .at.

Domena .at je uradna domenska končnica Avstrije. Je povsem enaka, kot je v Sloveniji končnica .si. Ni primerna le za avstrijska podjetja, saj jo uporabljajo tudi organizacije, posamezniki in javne ustanove.

Če želiš svoje podjetje na avstrijskem trgu predstaviti kot resno organizacijo, je registracija domene .at nujna, saj ti bo tudi optimizacija za iskalnike lažja, če se končnica tvoje spletne strani ujema s ciljno državo.

Kaj moraš vedeti, če želiš registrirati avstrijsko domeno? V članku smo zbrali najpomembnejše informacije o tej temi.

Kaj je domena .at?

Kot smo omenili že v uvodu, je domena .at ccTLD (country code top-level domain), ki na spletu predstavlja prav Avstrijo kot državo.

Ko se v imenu spletne strani pojavi končnica .at, je jasno, da je podjetje, posameznik ali organizacija povezana z Avstrijo oziroma želi uspeti v tej državi.

Pogoji za registracijo domene .at

Nekatere domene imajo geografske omejitve, zato jih lahko registrirajo le državljani ali prebivalci določene države, pri registraciji domene .at pa tega ni.

Avstrijsko domeno lahko registrira vsakdo. Seveda ima registracija svoje pogoje, vendar niso niti približno tako strogi, kot mnogi mislijo. Poglejmo najpomembnejša pravila:

Kdo lahko registrira domeno .at?

Pri tem je najpomembnejše, da za registracijo ne potrebuješ avstrijskega državljanstva, ob registraciji pa moraš v tem pogledu izpolnjevati zakonodajo države. Za tuje državljane to običajno pomeni dodaten korak.

Če vložnik registracije domene .at namreč ni avstrijski državljan oziroma kot podjetnik tam nima registriranega podjetja, potrebuje kontaktno osebo.

Kontaktna oseba je lahko tudi posameznik, pomembno je le, da ima avstrijski naslov. To je potrebno zato, da lahko organi prek nje dosežejo imetnika domene, kar je lahko zelo pomembno tudi v primeru odgovornosti.

Ker mnogi želijo lastno domeno .at zato, ker so podjetje že registrirali v Avstriji, verjetno že imajo avstrijskega računovodjo ali kontaktno osebo, zato to v veliki večini primerov ni niti približno tolikšna ovira, kot bi kdo mislil.

Katera pravila veljajo za avstrijske domene?

Za registracijo domene .at v grobem veljajo podobna pravila kot za druge nacionalne domene. Najpomembnejše v zvezi s tem:

• Domena .at ima lahko najmanj 2 in največ 63 znakov.
• Vsebuje lahko črke, številke in vezaje, vendar vezaj ne sme biti na začetku ali koncu domene in tudi ne dvakrat zapored.
• Seveda moraš ob registraciji vse črke s strešicami in drugimi diakritičnimi znaki zamenjati s črkami brez njih (kar je priporočljivo tudi pri domeni .si).

Tudi pri registraciji domene .at moraš paziti na zaščitene in prepovedane izraze

Tako kot drugod tudi v Avstriji zelo strogo obravnavajo prepovedane in zaščitene izraze, zato jih moraš pri registraciji skrbno upoštevati.

Tudi med domenami .at so zaščiteni izrazi, na primer imena blagovnih znamk, zemljepisna imena ali imena znanih oseb.

Poleg tega je vedno prepovedano registrirati domeno, ki vsebuje določene izraze ali nanje namiguje in iz kakršnega koli razloga krši avstrijsko zakonodajo.

Postopek registracije domene .at

Zaradi tuje države mnogi registracijo domene .at štejejo za zamudno ali zapleteno, čeprav je postopek danes res preprost – zlasti če zanj najdeš ustreznega registrarja.

Registracija poteka v več korakih, zato smo spodaj po vrsti zbrali vse, kar moraš vedeti:

1. Poišči ustreznega registrarja

Za registracijo domene .at potrebuješ akreditiranega registrarja, ki sodeluje z organizacijo Nic.at, ki upravlja avstrijske domene in skrbi za njihova imena. Registrar je ponudnik, ki kot posrednik pomaga, da postopek izpelješ preprosto, enostavno in hitro.

V nasprotju s splošnim prepričanjem ti ni treba izbrati avstrijskega registrarja, saj lahko registracijo, podaljšanje in upravljanje domene danes urediš tudi pri registrarju zunaj Avstrije.

Če želiš tudi ti avstrijsko domeno, klikni na to povezavo: registracija domene .at.

2. Izberi ustrezno domeno

Poleg ustreznega registrarja je zelo pomembna tudi izbira ustrezne domene .at. Pri tem moraš nujno upoštevati zgoraj predstavljena merila, sicer registracija ne bo uspela, zagon spletne strani pa se bo po nepotrebnem zamaknil.

Če želiš preveriti, ali je izbrana domena .at še prosta, je najbolje uporabiti uradni in vedno posodobljen iskalnik avstrijske organizacije Nic: preverjanje domene .at.

3. Zahtevaj izbrano domeno

Domeno .at zahtevaš prek registrarja, in sicer z izpolnitvijo registracijskega obrazca, ki mora vsebovati številne podatke.

Poleg imena, naslova in kontaktnih podatkov je pri podjetju pomembno navesti tudi njegovo ime in davčno številko, če prosilec ni avstrijski državljan, pa moraš v obrazec vpisati tudi ime in naslov pristojne kontaktne osebe.

4. Plačaj domeno

Po registraciji moraš domeno .at tudi plačati. Tudi to urediš prek registrarja, stroški pa se lahko razlikujejo glede na ponudnika in vrsto domene, še bolj pa glede na število domen.

5. Potrdi registracijo domene

Ko registrar odda registracijo domene in plačaš pripadajoče stroške, moraš registracijo domene potrditi – običajno s klikom na povezavo, ki jo prejmeš po e-pošti. Nato lahko domeno takoj začneš uporabljati.

Prednosti domene .at

Zgoraj smo že omenili, da ima domena .at veliko prednosti, če želi podjetje stopiti na avstrijski trg. To seveda ni nemogoče niti z domeno .si, vendar je avstrijski spletni naslov v več pogledih ugodnejši. To so:

Verodostojnost

Če želiš poslovati v Avstriji, je za verodostojnost domena .at zelo pomembna, saj bodočim kupcem in strankam sporoča, da poslovanje ustreza tamkajšnjim pravnim in etičnim pravilom.

Tudi ko nakupujemo v Sloveniji, večina ljudi raje izbira v trgovini, ki deluje na domeni s končnico .si.

Regionalna prisotnost

Šele domena .at podjetju zagotovi tako imenovano regionalno prisotnost: da res spada na trg in ga stranke in konkurenti ne vidijo kot zunanjega akterja, temveč kot enakovrednega partnerja.

Optimizacija za iskalnike (SEO)

Seveda je z vidika optimizacije za iskalnike zelo pomembno, da je podjetje ali spletna stran, ki želi uspeti v Avstriji, na domeni s končnico .at.

Z domeno .si ali drugo končnico se z avstrijsko konkurenco težko kosaš: naj bo stran še tako dobro optimizirana, je iskalniki brez končnice .at praviloma ne bodo uvrstili tako visoko.

Kako podaljšaš domeno .at?

Podaljšanje domene .at je enako preprosto kot pri domeni .si, zlasti če si postopek uredil pri registrarju, s katerim že sodeluješ.

Tako kot registracija je tudi podaljšanje plačljivo. Običajno se obračuna letno, pri tem pa je vredno paziti na datum podaljšanja, saj domeno .at, ki ni podaljšana, izbrišejo in lahko pride v roke komu drugemu – celo konkurenci.

Koliko stane registracija domene .at?

Cena registracije domene .at se razlikuje od registrarja do registrarja, so pa ponudniki – na primer aWh –, pri katerih nova registracija stane 13,33 €, podaljšanje pa 13,33 € na leto (cene so brez DDV).

Ali lahko domeno .at preneseš na drugo osebo?

Tako kot domene z drugimi končnicami lahko tudi domeno .at preneseš na drugo osebo, torej na podjetje ali posameznika. Postopek je podoben registraciji, pogoj pa je, da tudi novi imetnik izpolnjuje ustrezne avstrijske predpise.

Pri prenosu mora imetnik potrditi namero prenosa, nato se postopek začne in je običajno končan v nekaj delovnih dneh.

To vprašanje je posebej pomembno tudi, če potrebuješ domeno .at, ki jo je pred tabo že registriral nekdo drug, a je ne uporablja, zato jo lahko prevzameš.

Ali za domeno .at potrebuješ tudi avstrijsko gostovanje?

Mnogi se sprašujejo, ali morajo domeni z avstrijsko končnico dodeliti tudi avstrijsko spletno gostovanje.

Seveda ne, saj je za končnico domene popolnoma vseeno, iz katere države je gostovanje, ki hrani podatke spletne strani ali upravlja e-pošto, zato lahko brez skrbi izbiraš med ponudbo domačih ponudnikov gostovanja, večina registrarjev pa gostovanje že tako ali tako ponuja tudi sama.

Če domeni .at dodeliš gostovanje zunaj Avstrije, zaradi tega nimaš nobene slabosti.

Kako odpoveš domeno .at?

Pri odpovedi domene .at je zelo pomembno vedeti, da Nic.at, če je ne potrebuješ več, zahteva pisno vlogo.

Ni torej dovolj, da domene .at preprosto ne podaljšaš oziroma ne plačaš računa: izjavo o odpovedi moraš Nic.at vedno poslati, in sicer najpozneje 30 dni pred datumom podaljšanja.

• registracija domene
• domenske končnice
• vodniki
• podjetništvo