Falls Sie Ihr WordPress-Administratorpasswort vergessen haben, können Sie auf verschiedene Weise ein neues Passwort festlegen, je nachdem, ob Sie Zugriff auf die zu Ihrem Konto gehörende E-Mail-Adresse, das Hosting-Kontrollpanel oder SSH haben.

1. Neues Passwort per E-Mail

Klicken Sie auf der Anmeldeseite (pelda.hu/wp-admin oder pelda.hu/wp-login.php) auf den Link „Passwort vergessen?“ und geben Sie Ihren Benutzernamen oder die zu Ihrem Konto gehörende E-Mail-Adresse ein. WordPress sendet Ihnen einen Link, über den Sie ein neues Passwort festlegen können. Der Link ist nur für einen begrenzten Zeitraum gültig.

Sollte die E-Mail nicht bei Ihnen eintreffen, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner; warum manche E-Mails im Spam-Ordner landen, erfahren Sie in einem separaten Artikel. Sollte die Website überhaupt keine E-Mails versenden, geht auch die E-Mail zur Passwortwiederherstellung nicht ein: In diesem Fall hilft eine der unten aufgeführten Methoden, und es empfiehlt sich, den E-Mail-Versand mit einem SMTP-Plugin einzurichten.

2. WP Toolkit (cPanel)

Auf unseren WordPress-Hosting-Paketen und den cPanel-Hosting-Paketen können Sie über die WP-Toolkit-Oberfläche mit wenigen Klicks auf das Control Panel zugreifen oder ein neues Passwort festlegen:

1. Öffnen Sie im Menü auf der linken Seite des cPanel den Punkt „WordPress-Verwaltung“ und rufen Sie die Datenübersicht der Website über den Pfeil am Anfang der Zeile auf.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anmelden“: Das WordPress-Dashboard wird ohne Passwort in einem neuen Tab geöffnet. Dort können Sie auf der Seite „Benutzer › Profil“ über die Schaltfläche „Neues Passwort festlegen“ ein neues Passwort festlegen.
3. Sie können das Administrator-Passwort auch ohne Anmeldung im Control Panel ändern: Klicken Sie auf den Link „Einstellungen“ neben der Schaltfläche „Anmelden“, geben Sie das neue Passwort in das Feld „Neues Passwort“ ein (oder generieren Sie eines über die Schaltfläche „Generieren“) und klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“.

Die einzelnen Schritte werden in einem Artikel mit Bildern und Videos zum Zugriff auf das WordPress-Admin-Panel erläutert.

3. Passwortänderung in phpMyAdmin

Sollte keiner der oben genannten Wege möglich sein, kann das Passwort auch in der Datenbank geändert werden:

1. Öffnen Sie in cPanel die phpMyAdmin-Oberfläche und wählen Sie die WordPress-Datenbank aus (deren Name in der Zeile „DB_NAME“ der Datei „wp-config.php“ angegeben ist).
2. Öffnen Sie die Tabelle „wp_users“ (das Präfix kann abweichen, z. B. „wpx7_users“) und klicken Sie in der Zeile des jeweiligen Benutzers auf die Schaltfläche „Bearbeiten“.
3. Wählen Sie im Feld „user_pass“ in der Spalte „Funktion“ den Wert „MD5“ aus, geben Sie das neue Passwort in das Feld „Wert“ ein und speichern Sie die Änderung.

WordPress ersetzt den MD5-Hash bei der nächsten Anmeldung automatisch durch einen Passwort-Hash mit stärkerer Verschlüsselung.

4. WP-CLI (SSH)

Wenn Sie über einen SSH-Zugang verfügen, führen Sie im Verzeichnis Ihrer Website folgenden Befehl aus:

wp user list --role=administrator
wp user update admin --user_pass='UjErosJelszo!2026'

Falls Sie noch kein funktionierendes Administratorkonto haben, können Sie ein neues erstellen:

wp user create ujadmin nev@pelda.hu --role=administrator

Ein Artikel über die Grundlagen von WP-CLI befasst sich mit der Neuinstallation von WordPress mithilfe von WP-CLI.

Nach der Anmeldung

Überprüfen Sie im Menü „Benutzer“, ob unbekannte Administratorkonten vorhanden sind, und ändern Sie das Passwort überall dort, wo Sie dasselbe verwendet haben. Informationen zum künftigen Schutz finden Sie in dem Artikel, der die grundlegenden WordPress-Sicherheitseinstellungen zusammenfasst, einschließlich der zweistufigen Authentifizierung und sicherer Passwörter.