.com ali .si? Kdaj se splača domena .com?

Branje: 6 min

.com je najbolj znana domenska končnica na svetu. Ustvarili so jo leta 1985 kot eno prvih, ime izhaja iz angleške besede »commercial« (trgovski), danes pa je z več kot 150 milijoni registriranih imen daleč največja končnica. V glavah večine ljudi je .com »privzeta« končnica: če se kdo ne spomni natančno konca naslova, nagonsko vpiše prav to.

Večina slovenskih podjetij upravičeno začne z domeno .si, saj jo domači obiskovalci poznajo in iščejo. V tem članku pogledamo, kdaj se ob njej ali namesto nje splača registrirati tudi domeno .com, kako poteka registracija in prenos ter na kaj je treba paziti ob izteku.

Zakaj se splača registrirati domeno .com?

Mednarodni nastop. .com ni vezana na nobeno državo ali jezik, zato je za tuje stranke in partnerje naravna. Naslov .si je lahko tujemu obiskovalcu neznan in na prvi pogled namiguje, da je spletna stran namenjena le slovenskemu občinstvu.

Zapomnljivost in zaupanje. Večina ljudi najbolje pozna .com, jo redko napačno natipka in jo ima za dolgo uporabljano, zanesljivo končnico.

Zaščita blagovne znamke. Če različico .com tvoje blagovne znamke zakupi kdo drug, je to lahko kasneje resna ovira: ime moraš drago odkupiti, ali pa ga uporablja tekmec, v najslabšem primeru prevarant. Domena .com stane približno 10 do 20 evrov na leto, kar je malo v primerjavi s tem, koliko stane kasnejša vrnitev imena.

Kasnejša širitev. Mnoga podjetja ob zagonu ne načrtujejo tujih trgov, potem pa vseeno pridejo do tja. Če je .com že tvoja, lahko angleško spletno stran takoj zaženeš v svojem imenu.

.si ali .com?

Merilo .si .com
Ciljno občinstvo Obiskovalci iz Slovenije Mednarodno ali mešano občinstvo
Iskalniki Jasen signal za slovenski trg Ni vezana na državo, ciljanje določata vsebina in oznake hreflang
Razpoložljivost Del kratkih imen je zaseden Večina kratkih, smiselnih imen je zasedena
Kdo jo lahko registrira Fizične in pravne osebe, brez posebnih omejitev Vsakdo, brez omejitev
Letna cena pri aWh (brez DDV) 15,50 € 13,06 €

Če delaš le za slovenski trg (na primer lokalna storitev, restavracija ali pisarna), je .si boljša izbira: domači obiskovalci iščejo prav to, Google pa jo jasno poveže s slovenskim trgom. Tudi takrat je vredno zakupiti .com za zaščito blagovne znamke in jo preusmeriti na glavno stran.

Če je tvoje občinstvo mednarodno (izvoz, programska oprema, digitalne storitve, vsebina v angleščini), je .com glavni naslov. Slovenskim obiskovalcem lahko služi domena .si ali ločen jezikovni podimenik (kot je /hu/ za madžarščino).

Z vidika SEO .com sama po sebi v iskalnikih ne prinaša prednosti. Google .com obravnava kot splošno končnico in iz jezika vsebine, oznak hreflang in povezav presodi, v kateri državi jo prikaže. Prednost je posredna: zapomnljiv naslov, ki vzbuja zaupanje, pridobi več klikov in več povezav. O izbiri domene govori naš vodnik do popolnega spletnega naslova.

Postopek registracije domene .com

  1. Poišči ime v iskalniku domen. Večina kratkih imen .com je zasedenih, zato se pripravi z več različicami.
  2. Preveri pravno plat: poglej, ali ne obstaja enaka ali podobna registrirana blagovna znamka (URSIL, EUIPO, WIPO), saj ti lahko imetnik blagovne znamke v postopku reševanja sporov (UDRP) domeno odvzame.
  3. Vnesi resnične podatke. Za .com ne potrebuješ slovenskega naslova, registrira jo lahko vsakdo. Po pravilih ICANN je treba e-poštni naslov imetnika domene preveriti: po registraciji klikni povezavo v potrditvenem sporočilu, sicer je lahko domena čez nekaj časa začasno onemogočena.
  4. Nastavi DNS: usmeri domeno na svoje gostovanje, za e-pošto pa nastavi zapise MX, SPF, DKIM in DMARC.
  5. Vklopi samodejno podaljšanje.

Registracija domene .com se po plačilu običajno izvede v nekaj minutah, nastavitve DNS pa se razširijo v nekaj minutah do nekaj urah.

Trajanje: domeno .com lahko registriraš in podaljšaš za 1–10 let. Pomembne domene se splača plačati za več let vnaprej.

Tipkarska napaka: imena registrirane domene ni mogoče spremeniti, zaradi tipkarske napake pa tudi pristojbina ni vračljiva, zato ime pred plačilom večkrat preveri.

Varstvo podatkov (whois)

Podatke domen je mogoče poiskati v javnih bazah (whois, RDAP). Od uveljavitve GDPR registrarji osebne podatke fizičnih oseb v javnih poizvedbah praviloma skrijejo, podatki podjetij pa so lahko vidni. Podrobneje o tem piše članek o varstvu podatkov domen (WHOIS privacy).

Prenos k aWh

Obstoječo domeno .com lahko k nam preneseš od trenutnega registrarja:

  1. Pri trenutnem registrarju odkleni zaščito pred prenosom (transfer lock) in zahtevaj avtorizacijsko kodo (auth code, koda EPP).
  2. Pri nas naroči prenos domene in vnesi kodo.
  3. Prenos običajno traja nekaj dni, veljavnost domene pa se podaljša za eno leto.

Sveže registrirane ali nedavno prenesene domene .com običajno 60 dni ni mogoče prenesti k drugemu registrarju. Imenski strežniki se med prenosom ne spremenijo, zato spletna stran in e-pošta medtem delujeta. O postopku pišeta tudi članek baze znanja o prenosu domene (transfer) in naš vodnik za prenos domene.

Kaj se zgodi, ko poteče?

Po izteku se domena .com ne izbriše takoj:

  1. Obdobje odloga (največ 45 dni): običajno jo je še mogoče podaljšati po redni ceni, vendar lahko spletna stran in e-pošta že prenehata delovati.
  2. Obdobje odkupa (30 dni): domeno je mogoče rešiti le še s posebno pristojbino za obnovo.
  3. Izbris (5 dni): nato se ime sprosti in ga lahko registrira vsakdo.

Zato vklopi samodejno podaljšanje in vnesi e-poštni naslov za obvestila, ki ni na domeni, ki poteka. O obdobjih po izteku piše naš članek o domenah, ki potekajo, in potečenih domenah.

Zakaj se ceni domen .com in .si razlikujeta?

Ceno domene .com določata veleprodajna cena registra (Verisign) in pristojbina ICANN, ki sta v dolarjih in sta se v zadnjih letih redno zviševali. Ceno domene .si določa slovenski register. Aktualne cene najdeš na ceniku domen.

Povzetek

.com je končnica za mednarodni nastop in zaščito blagovne znamke. Če imaš ali boš imel tudi tuje stranke, naj bo to tvoj glavni naslov; če delaš le za slovenski trg, ostani pri .si, vendar tudi takrat zakupi različico .com in jo preusmeri na glavno stran. Registracija je preprosta, vendar pazi na resnične podatke, potrditev e-poštnega naslova in samodejno podaljšanje.

Poišči svojo domeno .com

Pogosta vprašanja

Ali za domeno .com potrebujem slovenski naslov?

Ne, registracija domene .com ni vezana na državo, registrira jo lahko vsakdo kot fizična oseba ali podjetje.

V kolikšnem času je domena .com pripravljena?

Po plačilu je običajno registrirana v nekaj minutah. Nastavitve DNS se razširijo v nekaj minutah do nekaj urah.

Za koliko let lahko plačam vnaprej?

Za obdobje od 1 do 10 let, tudi pri podaljšanju največ 10 let vnaprej.

Ali dobim denar nazaj, če sem ime napačno natipkal?

Ne. Registracija se pri registru izvede takoj, imena domene pa naknadno ni mogoče spremeniti, zato ga pred plačilom vedno preveri.

Kaj je auth code (koda EPP)?

Edinstvena koda, s katero dokažeš, da imaš pravico domeno prenesti k drugemu registrarju. Ravnaj z njo zaupno, saj lahko domeno prenese vsak, ki jo pozna.

Ali potrebujem domeno .com, če delam le v Sloveniji?

Ni obvezno, vendar jo je za zaščito blagovne znamke vredno zakupiti in preusmeriti na glavno stran .si. Tako tvojega imena s to končnico ne more uporabljati nihče drug.

Kaj se zgodi, če domene ne podaljšam pravočasno?

Domena po izteku preide v obdobje odloga, dolgo največ 45 dni, nato v 30-dnevno obdobje odkupa, v tem času jo je še mogoče rešiti (v slednjem s posebno pristojbino). Nato se izbriše in jo lahko registrira vsakdo.

Nazaj na blog