Pravila registracije domen .hu na Madžarskem

Domene Branje: 3 min

.hu je madžarska nacionalna vrhnja domena (ccTLD). Register vodi Znanstveno združenje Sveta madžarskih ponudnikov internetnih storitev (ISZT), pravila registracije pa določa Pravilnik o registraciji domen (DRSZ). Spodnji povzetek temelji na pravilniku, ki velja od 1. julija 2026; celotno, vsakokrat veljavno besedilo je na voljo na strani domain.hu.

Kako poteka registracija?

Domene .hu ne registriraš neposredno pri registru, temveč pri akreditiranem registrarju, na primer pri aWh. Registrar posreduje zahtevo in podatke registru in odgovarja za to, da so podatki v registru točni. O nalogah udeležencev govori članek Register, registrar, registrant: kdo je kdo?.

Koraki zahteve:

  1. Zahteva: navedeš izbrano ime, trajanje registracije in podatke vlagatelja.
  2. Izjave in potrditev podatkov: vlagatelj mora izjaviti, da so njegovi podatki resnični, da sprejema pravilnik in odločitve Alternativnega foruma za reševanje sporov ter da se je seznanil z obvestilom o varstvu podatkov. Kontaktne podatke (e-poštni naslov, telefonsko številko) je treba potrditi.
  3. Preverjanje: register preveri, ali so podatki popolni in ali ustrezajo formalnim pravilom. Če kaj manjka, je za dopolnitev na voljo 30 dni, sicer se zahteva izbriše.
  4. Preverjanje zavajajočega imena: če bi bilo ime lahko zavajajoče (na primer če je podobno imenu znanega podjetja, banke ali organa), mora vlagatelj predložiti digitalno podpisano izjavo o dobri veri.
  5. Pogojna registracija in objava: ustrezna zahteva je pogojno registrirana, register pa jo za 8 dni javno objavi. V tem času je domeno že mogoče uporabljati.
  6. Dokončna registracija: če v 8 dneh ni vložena pritožba, je domena dokončno registrirana. Ob pritožbi odloči postopek domenskega razsodnika Alternativnega foruma za reševanje sporov.

Kdo lahko registrira domeno .hu?

  • Državljan ali pravna oseba katere koli države, če tega ne izključuje zakon.
  • Kdor ni državljan ali pravna oseba Evropske unije, Sveta Evrope, EGP, EFTA ali Madžarski sosednjih držav in nima dovoljenja za nastanitev ali prebivanje na Madžarskem, lahko domeno registrira, če opravlja ali začenja gospodarsko ali drugo dejavnost, ki upravičuje uporabo domene .hu. To mora na poziv dokazati, ob zahtevi pa mora navesti svoje državljanstvo in številko osebnega dokumenta.
  • Vlagatelj, ki je fizična oseba, mora biti star najmanj 18 let (izjema je prijava zahteve dedičev).

Katero ime je mogoče izbrati?

Formalna pravila:

  • ime je dolgo najmanj 2 in največ 63 znakov;
  • dovoljeni znaki: male črke brez naglasov (a–z), madžarske male črke z naglasi (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű), števke in vezaj;
  • ime se ne sme začeti ali končati z vezajem, tretji in četrti znak pa ne smeta biti dva zaporedna vezaja.

Vsebinske omejitve:

  • ni dovoljeno nezakonito, sovražno ali strah zbujajoče ali zavajajoče ime;
  • ni dovoljeno že registrirano ime niti katero od zaščitenih imen, ki jih je objavil register;
  • imena madžarskih naselij z lokalno samoupravo lahko neposredno pod .hu izbere le lokalna skupnost, ime države (v madžarščini ali angleščini) pa le uradno predstavništvo države; ta omejitev ne velja za javne domene druge ravni;
  • pod .tm.hu je mogoče registrirati le lastno blagovno znamko vlagatelja.

Za izbiro imena odgovarja vlagatelj: pravilnik pričakuje, da pred registracijo preveri sodni register in pomembnejše baze blagovnih znamk, da ime ne bi kršilo pravic drugih.

Javne domene druge ravni

Poleg imen, registriranih neposredno pod .hu, je mogoče ime registrirati tudi pod tako imenovanimi javnimi domenami druge ravni, na primer .co.hu, .org.hu, .info.hu ali .shop.hu. Te so uporabne, če je želeno ime neposredno pod .hu že zasedeno.

Kateri podatki so javni?

Med javnimi podatki WHOIS so ime domene, njeno stanje, imenski strežniki, datum registracije in poteka ter registrar. Ime in kontaktni podatki uporabnika domene se prikažejo le, če ne vsebujejo osebnih podatkov, zato podatki fizičnih oseb ostanejo skriti.

Pravni spori

Če v zvezi z domeno .hu nastane pravni spor (na primer zaradi kršitve blagovne znamke), postopek Alternativnega foruma za reševanje sporov ponuja hitrejšo rešitev od sodne poti. Na ta forum se je mogoče obrniti tudi zoper odločitev registra, ki registracijo zavrne.

Pravilnik se občasno spreminja: po novi različici, ki začne veljati 18. novembra 2026, na primer sproščena imena .hu preidejo v dražbeni postopek. Pred registracijo je zato dobro pregledati tudi trenutno besedilo.

Nazaj: Domene – članki (31)